-
1 измерение твёрдости вдавливанием шарика
Quality control: Brinell ( hardness) test (по Бринелю), ball indentation test (по Бринелю)Универсальный русско-английский словарь > измерение твёрдости вдавливанием шарика
-
2 испытание твёрдости вдавливанием шарика
1) Construction: ball hardness test2) Cement: ball indentation test, ball pressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание твёрдости вдавливанием шарика
-
3 определение твёрдости вдавливанием шарика
1) Aviation: ball testing2) Engineering: Brinell hardness test, Brinell test, ball hardness test, ball indentation test, ball-indentation test, indentation test3) Drilling: ball( indentation) test4) Quality control: Brinell ( hardness) test (по Бринелю), ball indentation test (по Бринелю)5) Makarov: ball thrust hardness testУниверсальный русско-английский словарь > определение твёрдости вдавливанием шарика
-
4 прибор для испытания твёрдости вдавливанием шарика
Automobile industry: ball hardness testing machineУниверсальный русско-английский словарь > прибор для испытания твёрдости вдавливанием шарика
-
5 испытание твёрдости вдавливанием шарика
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание твёрдости вдавливанием шарика
-
6 метод испытания твёрдости вдавливанием шарика
nartil. KugeldruckverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод испытания твёрдости вдавливанием шарика
-
7 образец для определения твёрдости вдавливанием шарика
neng. KugeldruckprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец для определения твёрдости вдавливанием шарика
-
8 определение твёрдости вдавливанием шарика
Универсальный русско-немецкий словарь > определение твёрдости вдавливанием шарика
-
9 пресс для определения твёрдости вдавливанием шарика
neng. Kugeldruckmaschine, KugeldruckpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для определения твёрдости вдавливанием шарика
-
10 прибор для определения твёрдости вдавливанием шарика
nweld. Kugeldruckhärteprüfapparat, Kugeldruckhärteprüfer, KugelhärteprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения твёрдости вдавливанием шарика
-
11 определение твёрдости вдавливанием шарика
neng. billageDictionnaire russe-français universel > определение твёрдости вдавливанием шарика
-
12 определение твёрдости вдавливанием
1) Automobile industry: indentation test (шарика, конуса)2) Oil: indentation test3) Quality control: indentation test (шарика или конуса)Универсальный русско-английский словарь > определение твёрдости вдавливанием
-
13 прибор для определения твёрдости вдавливанием
1) Metallurgy: indentation machine (напр. шарика)2) Quality control: indentation machine (шарика, конуса)Универсальный русско-английский словарь > прибор для определения твёрдости вдавливанием
-
14 измерение твёрдости вдавливанием
Quality control: indentation test (шарика или конуса)Универсальный русско-английский словарь > измерение твёрдости вдавливанием
-
15 метод определения твёрдости вдавливанием
1) Engineering: indentation method2) Metallurgy: indentation method (шарика, конуса или пирамиды)3) Makarov: indentation method (индентора)Универсальный русско-английский словарь > метод определения твёрдости вдавливанием
-
16 метод определения твёрдости вдавливанием
Dictionnaire russe-français universel > метод определения твёрдости вдавливанием
-
17 определение твёрдости по Бринелю
определение твёрдости по Бринелю
Определение твёрдости вдавливанием шарика
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение твёрдости по Бринелю
-
18 число твёрдости по Бринелю
1) Construction: Brinell hardness2) Mining: indentation hardness number3) Metallurgy: Brinell figure4) Physics: Brinell number5) Oil: ball hardness number6) Quality control: Brinell hardness number (определяемое вдавливанием шарика), ball hardness number (определяемое вдавливанием шарика)7) Makarov: Brinell hardness value8) Combustion gas turbines: ball hardnessУниверсальный русско-английский словарь > число твёрдости по Бринелю
-
19 площадь отпечатка шарика
1) Engineering: area of ball imprint (при определении твёрдости вдавливанием)2) Automobile industry: area of ball imprint (при испытании твёрдости)3) Metallurgy: area of cupУниверсальный русско-английский словарь > площадь отпечатка шарика
-
20 лунка от шарика
См. также в других словарях:
определение твёрдости по Бринелю — Определение твёрдости вдавливанием шарика [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Brinell hardness testball (indentation) test … Справочник технического переводчика
твёрдость — и; ж. 1. к Твёрдый (2 9 зн.). Т. древесины. Т. духа. Т. воли, характера, убеждений. Т. памяти. Т. решения. Т. движений. Т. руки. Т. цен, зарплаты. Сказать с твёрдостью. Обнаружить, проявить т. 2. Физ. Сопротивление твёрдого тела изменению формы… … Энциклопедический словарь
Твёрдость по Бринеллю — Бринелля метод [по имени шведского инженера Ю.А.Бринелля (J.A.Brinell)] способ определения твёрдости материалов вдавливанием в испытываемую поверхность стального закалённого шарика диаметром 2,5; 5 и 10 мм пр нагрузке P от 625 H до 30 кН. Число… … Металлургический словарь
Метод Роквелла — является методом проверки твёрдости материалов. Из за своей простоты этот метод является наиболее распространённым и основан на проникновении твёрдого наконечника в материал и измерении глубины проникновения. Цифровой прибор для измерения… … Википедия
Роквелла метод — Метод Роквелла является методом проверки твёрдости материалов. Из за своей простоты этот метод является наиболее распространённым способом проверки твёрдости материалов. Способ основан на проникновении твёрдого наконечника в материал и измерении… … Википедия
РОКВЕЛЛА МЕТОД — [по имени амер. металлурга 20 в. С. П. Роквелла (S. P. Rockwell), разработавшего этот метод) способ определения твёрдости материалов (гл. обр. металлов) вдавливанием в испытываемую поверхность алмазного индентора в виде конуса с углом при вершине … Большой энциклопедический политехнический словарь
БРИНЕЛЛЯ МЕТОД — [по имени швед, инженера Ю. А. Бринелля (J. A. Brinell; 1849 1925)] способ определения твёрдости материалов вдавливанием в испытываемую поверхность стального закалённого шарика диаметром D 2,5, 5 или 10 мм при заданной нагрузке Р от 625 Н до 30… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Твёрдость по Роквеллу — Роквелла метод [по имени американского металлурга С.Роквелла (S.Rockwell), разработавшего этод метод] способ определения твёрдости материалов (главным образом металлов) вдавливанием в испытываемую поверхность алмазного индентора с углом при… … Металлургический словарь
БРИНЕЛЛЯ МЕТОД — (по имени шведского инженера Ю. А. Бринелля (J. A. Brimell)] способ определения твердых материалов вдавливанием в испытываемую поверхность стального закаленного шарика диаметром 2,5; 5 и 10 мм при нагрузке Р от 625 Н до 30 кН. Число твердости по… … Металлургический словарь
Бринелля метод — определение твёрдости металлов вдавливанием в испытуемый образец стального закалённого шарика. Твёрдость по Бринеллю указывается в единицах НВ (Hardness Brinell). Назван по имени шведского инженера Ю. А. Бринелля (J. A. Brinell, 1849 1925) … Энциклопедический словарь
Роквелла метод — определение твёрдости материалов (главным образом металлов) вдавливанием в испытываемый образец алмазного конуса (шкалы А и С, соответствующие различным нагрузкам) или стального закалённого шарика (шкала В). Твёрдость указывается в единицах HR.… … Энциклопедический словарь